scope of authority
英 [skəʊp ɒv ɔːˈθɒrəti]
美 [skoʊp əv əˈθɔːrəti]
网络 授权范围
双语例句
- Do not use Agent unless you intend for that party to be an agent, and if you do, then you better specify the scope of authority and other agency issues to avoid future disagreements.
同样，除非你想让一方当事人成为法定上的代理人，否则不要称其为代理人，如果坚持要用，最好明确一下代理范围并找到其他可以避免将来争执的方案。 - The scope of jurisdiction for a special municipality, county or city competent authority shall be its administrative jurisdiction within the territorial seas;
直辖市、县（市）主管机关之管辖范围，为领海海域范围内之行政辖区； - Procedural matters and restrictions relating to the qualifications of applicants, the application period, the scope of materials or files available for access, and the way to proceed as referred to in the preceding paragraph shall be prescribed by the central competent authority.
前项申请人之资格、申请时间、数据或卷宗之阅览范围、进行方式等相关程序事项及其限制，由中央主管机关定之。 - Where a sole proprietor appoints or hires another person to manage the affairs of the sole proprietorship enterprise, he shall conclude with the agent or employee a written contract prescribing the entrusted affairs and the scope of authority granted.
投资人委托或者聘用他人管理个人独资企业事务，应当与受托人或者被聘用的人签订书面合同，明确委托的具体内容和授予的权利范围。 - Contemporary federalism tilts toward national authority, reflecting the increased interdependence of American society. however, there is currently a trend toward reducing the scope of federal authority.
当代的联邦制倾向于联邦的权力，这折射出美国社会各部门相互依存的关系。但是，目前却呈现出一种联邦权力范围缩小的趋势。 - The bill plan to increase the scope of the tribunal's authority.
该议案计划增加审判庭的权力范围。 - At all levels shall adopt measures within the scope of their authority to protect consumers 'legitimate rights and interests.
在各自的职责范围内，采取措施，保护消费者的合法权益。 - While this sounds convoluted in practice it is relatively easy to determine by simply examining some specific roles and their scope of authority.
这听起来很复杂，但在实践中，用这个定义，简单地确认公司中几个特定角色和他们的权力范围，就能较容易地判断出这家公司是不是软件公司。 - The question does not come within the scope of the authority's power.
该问题不在授权范围之内。 - According to the regulations, if a branch of an enterprise as a legal person has a power of attorney from the legal person, it may provide a suretyship within the scope of authority.
根据规定，企业法人的分支机构有法人书面授权的，可以在授权范围内提供保证。 - The people's tribunals may directly accept cases within the scope of authority.
人民法庭可以在授权的范围内直接受理案件。 - Beyond the scope or in excess of legal power or authority. the jurisdiction of a justiciar.
超过了法定的权力或职权的范围，或者滥用了法定的权力或职权。一个司法官的职权范围。 - Examiners shall examine loans according to the specified process within the scope of authority and may not examine loans beyond authority.
审批人员应在授权范围内按规定流程审批贷款，不得越权审批。 - Unless the other party knew or should have known that he was acting beyond his scope of authority, such act of representation is valid.
除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效。 - The foreign economic relations and trade departments at the provincial level may, within the scope prescribed by the Ministry of foreign economic relations and trade, issue import licences for their respective province, autonomous region or municipality directly under the central authority.
省级对外经济贸易管理部门，在对外经济贸易部规定的范围内，可以签发本省、自治区、直辖市进口货物许可证。 - An organization's internal laboratory facility shall have a defined scope that includes its capability to perform the required inspection, test or calibration services. The local offices concerned shall implement administrative licensing with its limits of authority as prescribed by the regulations and in their own name.
组织的内部实验室设施，应规定其范围，范围包括进行必要的检验、试验或校准服务的能力。派出机构在规章的授权范围内，以自己的名义实施行政许可。 - A company may change its Business scope by amendments to its articles of association in accordance with procedures provided by law and after changing its registration with the company registration authority.
公司依照法定程序修改公司章程并经公司登记机关变更登记，可以变更其经营范围。 - Only in this way, we can define misuse of administrative authority as administrative illegal action, determine the scope between misuse of authority and unreasonable administration, and understand the relationship between misuse of authority and lacking fairness.
只有这样，才能把行政滥用职权界定为行政违法行为，才能分清滥用职权与行政不当的界限，理清滥用职权与显失公正之间的关系等。 - There are theoretically two different theories on the scope of administrative act authority: the "limited authority theory" and the other "absolute authority theory".
理论上，行政行为公定力界限存在“有限公定力说”和“完全公定力说”之争。 - This issue also involves the scope of authority of the legal interpretation, and the effectiveness of the legal interpretation, which needs to be closely studies and considered.
这一问题还涉及法律解释的权限、法律解释的效力问题，亟需认真研究和对待。 - Administrative compensation scope including three aspects contents: One, creates the abuse of authority the main body scope, namely the country the harm which main bodies behavior does create to undertakes the compensation responsibility;
行政赔偿范围包括三个方面内容：一是造成侵权行为的主体范围，即国家对哪些主体的行为所造成的损害承担赔偿责任； - A new view on the scope of administrative act authority
行政行为公定力界限新探 - Compared with that in foreign procuratorial institution, its scope of authority is so narrow and irrational that it fails to cope with the demand of sound development in the system of civil procedure.
同国外检察机关在民事诉讼中的职权相比，其职权范围既狭窄，又缺乏合理性，完全不能适应民事诉讼制度完善发展的需要。 - The conception of the professional league system in China is as follows: ( 1) the scope of authority of the league and the football association shall be clearly defined;
提出未来中国职业联盟的构想：（1）明确联盟与足协的权力边界； - About the scope of investigative power, There are not questioning victims, identify, inquiry and freeze, clandestine investigation on investigative authority listed in The Criminal Procedure of China.
关于侦查权的范围，我国《刑事诉讼法》列举的侦查权遗漏了询问被害人、侦查实验、辨认、查询冻结、秘密侦查等项；强制措施具有侦查的性质，预审也同样具有侦查的性质。 - System user scope of authority, all levels of a user has browsing interface requirements.
系统用户的权限范围，各级用户对所浏览界面的要求。 - In the power issues, some countries or regions with "the Committee" type of organization, have wide scope of powers with executive power, quasi-legislative and quasi-judicial power, it can fully display authority of the subjects of anti-monopoly administrative enforcement.
在职权设置问题上，有些国家或地区采用委员会式的组织形式，职权范围较为广泛，具有行政权、准立法权、准司法权，其能充分展现反垄断行政执法主体的权威性。 - Local legislation, in short, is the activities that local authorities make laws within the scope of the limits of their authority, in accordance with legal procedures and rules of activities.
地方立法，简言之，就是指有立法权的地方立法机关在法律规定的权限范围内，依照法定程序，进行法规制定的活动。 - Enterprise organization reflects division and cooperation, departments 'partition and duty scope, decision-making extent of authority and composing system of organization border in internal enterprise, and its advance and rationality have direct impact to business operations efficiency and competitiveness.
企业组织反映了企业内部的分工与协作、部门划分与职责范围、决策权限与组织边界的构成体系，它的先进性与合理性直接影响到企业经营活动的效率和竞争能力的强弱。 - Order to maintain the strength of this will belong to the scope of authority.
这种保持秩序的力量便属于权威的范畴。